رسالة مفتوحة إلى هيلاري كلينتون من النسوية الفلسطينية الشابة عزيزي زيرة الخارجية هيلاري كلينتون: كفتاة فلسطينية شابة ينشأون في مجتمع أبوي، والخطب الخاص حول حقوق المرأة ألهمني أن نتصور العالم حيث يمكن أن توجد المساواة بين الجنسين. كسيدة أولى، كنت أعلن الشهيرة. "حقوق المرأة هي حقوق الإنسان." هذا شيء وأعتقد اعتقادا قويا أيضا. هذا هو السبب في أنني فوجئت لقراءة مقالك في الأمام. وفوجئت لأنه عندما اخترت التحدث عن وطني، وليس مرة واحدة لم أذكر لكم الانتهاكات الاسرائيلية لحقوق الانسان ضد النساء والأطفال الفلسطينيين. والأسوأ من ذلك، وصفت لكم لنا والمندسين الإرهابيين تحركه سوى "التحريض"، وكأن لا وجود الاحتلال العسكري الإسرائيلي. أنا لست ارهابيا. لا أعتقد أن في استخدام العنف. أنا امرأة فلسطينية شابة نشأت في ظل الاحتلال ويحاول تحسين حياتي من خلال التعليم. لم يكن الأمر سهلا. ابتداء من الساعة الخامسة من العمر، وكان لي بالمرور عبر الحواجز العسكرية الإسرائيلية للذهاب إلى المدرسة. لقد بحثت والإذلال بشكل يومي، جنبا إلى جنب مع والدي والأخوات. إطلاق سراح أحد الجنود يوم الكلاب لمطاردة بعدنا. أطلقوا النار بنادقهم نحونا. أنا يمكن أن يكون قتل، وكذلك العديد من الفلسطينيين، من دون سبب. كان يمكن ان أكون هديل صلاح Hashlamun، وامرأة وطالب جامعي يبلغ من العمر 18 عاما الذي قتل الجنود الإسرائيليين عند نقطة تفتيش في سبتمبر. هناك الملايين من النساء والفتيات مثلي. ماذا عنا؟ ووفقا للمادة الخاصة بك، ونحن لا وجود لها. نحن غير مرئية، مثل عولجت المرأة عبر التاريخ. هل تعلم أن نصف الفلسطينيين هم من النساء والفتيات؟ هل تعلم أن مثل إخواننا، ونحن نعيش أيضا تحت الاحتلال العسكري، وأن المستوطنين الإسرائيليين يسرقون أرضنا؟ هل تعلم أن النساء الحوامل هرعت الى المستشفى وقد توقف عند نقاط التفتيش وأنجبن هناك؟ هل تعلم عن الإسراء عابد أم فلسطينية شابة لم يكن يشكل تهديدا ولكن قتل من قبل الشرطة الاسرائيلية في العفولة؟ هل تعلم عن محمد أبو خضير، الطفل الفلسطيني الذي اختطف وأحرقوا أحياء في العام الماضي من قبل المستوطنين الإسرائيليين؟ هل تعلم أن الجيش الإسرائيلي قتل 17 طفلا فلسطينيا خلال الشهر الماضي فقط لرمي الحجارة، أو من أجل لا شيء على الإطلاق؟ أنت لم تذكر أي من هذه الأشياء في مقالك. ولكن أنا متأكد من أنك تعرف هذه الأشياء. كنت وزيرة الخارجية والتحدث حول الحصول على وقف إطلاق النار في غزة. أنا متأكد من أنك تعرف هذه الأشياء، ولكن اخترت الصمت عنهم. ربما هذا هو السياسة الجيدة هنا في أمريكا، ولكنه يعني التظاهر بأن الناس مثلي لا وجود لها. وزيرة الخارجية كلينتون، وقد كنت مصدر إلهام للنساء والفتيات في جميع أنحاء العالم. حلمي بك هو أن تصبح حقوق الإنسان وناشط سلام، ولكن مقالك ترك لي بالاحباط الشديد. وأنا أعلم أنك يمكن أن يكون أفضل. من فضلك لا تنسى لنا مرة أخرى.
No comments:
Post a Comment